Programa
Programa Versão para impressão
Bibliografia
mínima
CORBETT, J. An
Intercultural Approach to English Language Teaching. Clevedon:
Multicultural Matters, 2003.
FERGUSON, J. W. Teaching Culture in English: Why not? ADFL Bulletin 10,
n4 (May 1979): 25-28.
KRAMSCH, C. Context and Culture in Language TeachingOxford:
Oxford University Press, 1993.
LARAIA, Roque de Barros. Cultura:
um conceito antropológico.. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1986.
PENNYCOOK, A. The
Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman,
1984.
PULCINELLI (org). Política Linguística
na América
Latina. Campinas:
Pontes, 1988.
SCHULMAN, MYRA. Cultures in Contrast. Michigan:
The University
of Michigan Press,
2001.
Material de
apoio (arquivos e links)
em português
CONSCIENTIZAÇÃO
INTERCULTURAL NO ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS -
APRESENTAÇÃO EM POWERPOINT
ETNOGRAFIA - APRESENTAÇÃO EM
POWERPOINT
RaZÃO reflexÃO e
comunicaÇÃO intercultural: buscando a qualidade de vida na sala de aula (ralph ings
bannell - puc-rj)
Atividades para o texto de Ralph Bannell
A abordagem etnogrÁFICA na
investigaÇÃO cientÍFIca (Carmen LÚcia GuimarÃes
de Mattos -UERJ)
A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS TRÊS
PORQUINHOS
ELES
COMEM CORNFLAKES, NÓS COMEMOS PÃO COM MANTEIGA:
ESPAÇOS PARA REFLEXÃO SOBRE CULTURA NA AULA DE
LÍNGUA ESTRANGEIRA (Telma Gimenez - UEL)
PLURALIDADE CULTURAL: sugestão de
atividade para o ensino fundamental
EM BUSCA DO RESGATE DA CULTURA NO ENSINO DE
LÍNGUAS ESTRANGEIRAS (Jeanne Paraná & Mariza Almeida)
Dia-a-dia Educação -
Portal Educacional do Estado do Paraná
A PLURALIDADE CULTURAL E A CONSTRUÇÃO
DA IDENTIDADE DO PROFESSOR (Wilsa Maria Ramos)
"NÓS" E OS "OUTROS":
COMPETÊNCIAS COMUNICATIVAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE
LÍNGUA ESTRANGEIRA (Désirée
Motta-Roth)
LINGUAGENS E PLURALIDADE CULTURAL (Maria Antonieta
Antunes CunhaBertoni)
PLURALIDADE CULTURAL - O CONTEXTO E O ESPAÇO
(Maria Aparecida Gaeta)
PROJETOS DE TRABALHO: PRÁTICA
PEDAGÓGICA PLURAL (Mindé Badauy Menezes)
O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS- De
Código a Discurso (Clarissa Menezes JordãoUFPR)
O ENSINO DE LÍNGUA
ESTRANGEIRA NO BRASIL (Sandra Kezen)
O ensino de LEM no Brasil
O Garotinho
Ritos Corporais
A pesquisa etnográfica
como construção discursiva
em inglês
INTERCOOLTURAL - for 'interculturally minded' learners and teachers who
want to explore culture through communication in English
British
Studies Web Pages for Teachers and Learners of English in Poland
British Council (Brazil)
ELT Online Community
Cultural
Awareness in Language Teaching (Mariza Almeida,
pp presentation)
Practical
ethnography (John Corbett)
Exploring Non-Verbal
Communication
The Flat Stanley Project
- an international literacy and communications activity for primary and
junior students, teachers and families
The Importance Of Teaching Culture In The Foreign
Language Classroom (Dimitrios Thanasoulas)
Atividades desenvolvidas pelos participantes da
disciplina
Estudos de cunho etnográfico
Modelo para
produção do estudo de cunho etnográfico
Um exemplo: Falantes de
Três Idiomas
O uso do
Português língua materna em aulas de língua
estrangeira
Preconceito entre Estrangeiros
no Ensino de PLE
Homossexualidade e ensino de
línguas
O nível cultural dos
taxistas de Curitiba
Utilidades e benefícios
da prática das Artes Marciais Chinesas
Nível de impacto
cultural sentido pelos estrangeiros ao chegarem no
Brasil
A visão do aluno oriundo
do provar em relação ao curso de Letras da UFPR
Filmes
Modelo para
produção de atividades interculturais
explorando filmes
Um exemplo: A Festa de Babette
O gosto dos outros (Le gout des
autres)
Formiguinha Z
Stupeur et Tremblements
Buena Vista Social Club
Click
Como água para chocolate
Spanglish
O outro lado da nobreza
Adeus, Lenin!
A casa dos espíritos
Sociedade dos poetas mortos
Casa de Areia e Névoa
O último Samurai
Mercador de Veneza
Good bye, Lenin
Doze é demais
Clube do Imperador
Hotel Rwanda
Crash-No Limite
Muito além do
jardim
A Vida em Preto e Branco
Contra a Parede
Chocolate
Passagem para Índia
Dança com Lobos
Livros
Modelo para análise de
material didático sob a perspectiva intercultural
Análises desenvolvidas:
RAISE
THE ISSUES - AN INTEGRATED APPROACH TO CRITICAL THINKING
AVENIDA BRASIL 2: CURSO
BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIRO
LET'S
TALK 3
LET'S
TALK
ESPRESSO
- CORSO DI ITALIANO 1
EM NEU
BRÜCKENKURS
ASÍ ME
GUSTA 1
VIAJE AL ESPAÑOL
LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA ESPANHOL-INGLÊS
ANCHE IN ITALIANO
NEW INTERCHANGE
!Vale! - 2
Gente - 2
THEMEN AKTUELL 1
Músicas
Modelo para
produção de atividades interculturais
explorando músicas
Um exemplo: A Casa
Clandestino
Aurélie
Não uso sapatos
Ebony and ivory
América
Façamos (vamos amar)
Beautiful
Inzame de prósta
Chiclete com banana
Mulheres de Atenas
Mulher(sexo frágil)
Tudo Vira Bosta
A novidade
Don´t let me get me
REDEMPTION SONG
Inconsciente colectivo
Colores, colores
Saiba
Lourinha Bombril
Todo cambia
Ulalena
Ketsumeishi
Pride
Textos
Modelo para
produção de atividades interculturais
explorando textos
Links interessantes e outros:
Playback Espetacular
De Pato Branco a Luanda
Zoom na sua vida
DECLARAÇÃO
UNIVERSAL SOBRE A DIVERSIDADE CULTURAL - UNESCO
